ラーフル

昨晩の雨は酷かった…(>_<)
昨年を思い出しそうで気が滅入ってしまいますね。
そうならないことを願うばかりであります。
苗取り、苗植えの一日でありますが…
ちょっと遅れ気味かなぁ。
まぁ、出来る事をコツコツとって感じ。

さて、本日(5月9日)は黒板の日だそうで、
そういえば黒板アート、流行ってますね。
ここでお題の『ラーフル』。
鹿児島弁?で『黒板消し』のことであります。
日直さんが『パンパン…』ってあれのこと。

なんでこう呼ぶのかしら?
『ラーフル』で通用するのは、
鹿児島県、宮崎県、愛媛県だけらしいです。
実は語源はオランダ語の「rafel」(ぼろ布、こするという意味)
鎖国の時代、蘭学に熱心だった薩摩藩、宇和島藩。
蘭学→オランダ語→ラーフルみたいな?

方言学に
『古い言い方は辺境に残る』という理論があるようで…
確かに端っこですけど何か?
馬鹿にしちゃいけませんよ。
オランダ語なのですからね^_^;

2016年5月9日(月)20:54 | 未分類

ページの先頭へもどる